{"id":1683,"date":"2025-08-13T14:05:25","date_gmt":"2025-08-13T14:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/farmersir.rs\/politika-privatnosti\/"},"modified":"2026-06-22T11:08:00","modified_gmt":"2026-06-22T11:08:00","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/farmersir.rs\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rukovalac vodi ra\u010duna o privatnosti i za\u0161titi podataka svih korisnika Sajta i usluga posredovanja u kupoprodaji proizvoda poljoprivrednih gazdinstava (u daljem tekstu: \u201eUsluge\u201c). Ova Politika privatnosti opisuje koje podatke prikupljamo, za\u0161to i kako ih koristimo, kao i koja prava imate. Ona ne zamenjuje prava koja imate prema va\u017ee\u0107im zakonima o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kori\u0161\u0107enjem Usluga potvr\u0111ujete da ste pro\u010ditali ovu Politiku. Ako se ne sla\u017eete s njenim odredbama, molimo Vas da napustite Sajt i prekinete kori\u0161\u0107enje Usluga.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Rukovalac podataka i kontakt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poslovno ime, mati\u010dni broj (MB), poreski identifikacioni broj (PIB), adresa sedi\u0161ta, imejl adresa i adresa Sajta Rukovaoca, kao i podaci Lica za za\u0161titu podataka (ukoliko je imenovano), isti\u010duti su i dostupni na Sajtu, u delu \u201eKontakt\u201c, odnosno u zaglavlju ili podno\u017eju (footer) Sajta. Ovi podaci smatraju se sastavnim delom ove Politike privatnosti, a Rukovalac je obavezan da ih odr\u017eava a\u017eurnim i ta\u010dnim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Koje podatke prikupljamo, za\u0161to i koliko dugo ih \u010duvamo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prikupljamo podatke koje nam Vi direktno date (ime, imejl, telefon, sadr\u017eaj komunikacije, podaci iz identifikacionih dokumenata kada je neophodno), podatke koje automatski prikupljamo putem kola\u010di\u0107a i sli\u010dnih tehnologija (IP adresa, geolokacija, vrsta ure\u0111aja i pretra\u017eiva\u010da, rezolucija ekrana, pode\u0161avanja jezika, istorija pregleda, clickstream aktivnosti, heatmape), kao i podatke iz nezavisnih izvora (pru\u017eaoci usluga bezbednosti i spre\u010davanja prevara, platforme dru\u0161tvenih mre\u017ea).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Svrha obrade<\/strong><\/th><th><strong>Pravni osnov<\/strong><\/th><th><strong>Rok \u010duvanja<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pru\u017eanje Usluga i upravljanje porud\u017ebinama, obrada pla\u0107anja i refundacija<\/td><td>Izvr\u0161enje ugovora (\u010dl. 12. st. 1. ta\u010d. 2.)<\/td><td>Prema poreskim propisima<\/td><\/tr><tr><td>Odgovori na zahteve, korisni\u010dka podr\u0161ka i tehni\u010dka pomo\u0107<\/td><td>Izvr\u0161enje ugovora \/ legitimni interes<\/td><td>Do re\u0161avanja zahteva<\/td><\/tr><tr><td>Re\u0161avanje reklamacija i pravo na odustanak od ugovora<\/td><td>Zakonska obaveza (\u010dl. 12. st. 1. ta\u010d. 3.)<\/td><td>2 godine od podno\u0161enja<\/td><\/tr><tr><td>Analiza pona\u0161anja korisnika, razvoj i unapre\u0111enje Sajta i Usluga<\/td><td>Legitimni interes \/ pristanak<\/td><td>Do opoziva ili prestanka potrebe<\/td><\/tr><tr><td>Personalizovano ogla\u0161avanje, marketin\u0161ke analize, segmentacija korisnika<\/td><td>Pristanak (\u010dl. 12. st. 1. ta\u010d. 1.)<\/td><td>Do opoziva pristanka<\/td><\/tr><tr><td>A\u017euriranje evidencije korisnika, interna administracija, ra\u010dunovodstvo<\/td><td>Legitimni interes \/ zakonska obaveza<\/td><td>Prema zakonom propisanim rokovima<\/td><\/tr><tr><td>Bezbednost, spre\u010davanje prevara, statistika<\/td><td>Legitimni interes (\u010dl. 12. st. 1. ta\u010d. 6.)<\/td><td>Do prestanka potrebe<\/td><\/tr><tr><td>Podno\u0161enje, ostvarivanje ili odbrana pravnih zahteva<\/td><td>Legitimni interes (\u010dl. 12. st. 1. ta\u010d. 6.)<\/td><td>Do isteka roka zastarelosti<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada podaci vi\u0161e nisu potrebni, bri\u0161emo ih ili anonimizujemo. Ako povu\u010dete pristanak i ne postoji drugi pravni osnov, podatke \u0107emo izbrisati. Ra\u010dunovodstvene isprave i finansijske izve\u0161taje \u010duvamo u skladu sa zakonom propisanim rokovima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rukovalac tako\u0111e kombinuje podatke o sadr\u017eaju koji ste pregledali i Va\u0161oj interakciji sa Sajtom s demografskim podacima koje prikupe tre\u0107e strane, kako bi Vas svrstao u grupe sli\u010dnih interesovanja i prikazao relevantnije oglase.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Pravni osnov obrade<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrada se zasniva na jednom od slede\u0107ih osnova: (1) Va\u0161 pristanak \u2013 koji mo\u017eete povu\u0107i u bilo kom trenutku; (2) izvr\u0161enje ugovora \u2013 radi realizacije porud\u017ebine i isporuke; (3) zakonska obaveza \u2013 kada smo propisima obavezani na \u010duvanje ili kori\u0161\u0107enje podataka; (4) legitimni interes \u2013 za analizu kori\u0161\u0107enja Sajta, personalizaciju, sigurnost, internu administraciju i marketing, srazmerno i uz po\u0161tovanje Va\u0161ih prava.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kola\u010di\u0107 je mala datoteka koja se sme\u0161ta na Va\u0161 ure\u0111aj i omogu\u0107ava nam da Vas prepoznamo. Koristimo: neophodne (funkcionisanje Sajta, bez pristanka), statisti\u010dke (analiza poseta), funkcionalne (bolje korisni\u010dko iskustvo), marketin\u0161ke (relevantni oglasi, partnerski kola\u010di\u0107i, npr. Google i Instagram) i bezbednosne kola\u010di\u0107e. Za sve osim neophodnih potreban je Va\u0161 pristanak. Detalji o reklamnim partnerima dostupni su u Politici kola\u010di\u0107a na Sajtu. Davanjem saglasnosti s Politikom kola\u010di\u0107a, prihvatate automatizovanu obradu podataka u skladu s Va\u0161om saglasno\u0161\u0107u i Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Sa kim delimo Va\u0161e podatke<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatke delimo isklju\u010divo kada je to neophodno. Svaki primalac je ugovornom obavezom du\u017ean da \u010duva Va\u0161e podatke i postupa u skladu sa zakonom. Mo\u017eemo vr\u0161iti i reviziju pru\u017ealaca usluga.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obra\u0111iva\u010di pla\u0107anja i banke (pla\u0107anja se vr\u0161e putem platnog sistema integrisanog na Sajtu; Rukovalac mo\u017ee odabrati i druge obra\u0111iva\u010de pla\u0107anja, o \u010demu \u0107e izmeniti ovu Politiku);<\/li>\n\n\n\n<li>dostavlja\u010di i kurirske slu\u017ebe;<\/li>\n\n\n\n<li>pru\u017eaoci softvera, analitike, segmentacije korisnika i upravljanja podacima;<\/li>\n\n\n\n<li>pru\u017eaoci usluga bezbednosti i spre\u010davanja prevara;<\/li>\n\n\n\n<li>reklamni partneri (npr. Google, Instagram) \u2013 u skladu s Politikom kola\u010di\u0107a;<\/li>\n\n\n\n<li>organizacije dru\u0161tvenih medija \u010dije dodatke koristimo na Sajtu (npr. \u201ePreporuka Facebooka\u201c) \u2013 mogu dobiti podatke o Va\u0161oj poseti; preporu\u010dujemo da pro\u010ditate njihove politike privatnosti;<\/li>\n\n\n\n<li>dr\u017eavni organi, sudovi i regulatori \u2013 kada smo zakonski obavezani ili radi za\u0161tite na\u0161ih prava ili prava tre\u0107ih lica;<\/li>\n\n\n\n<li>advokati \u2013 u slu\u010daju pravnih zahteva.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161 Sajt mo\u017ee da sadr\u017ei linkove do sajtova tre\u0107ih strana koji imaju sopstvene politike privatnosti \u2013 preporu\u010dujemo da ih pro\u010ditate. Imajte na umu i da pretra\u017eiva\u010di koje koristite mogu prikupljati podatke o Vama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukoliko se podaci prenose van Srbije, prenosimo ih samo u zemlje s primerenim nivoom za\u0161tite ili uz zakonom propisane za\u0161titne mere (\u010dl. 64\u201369. Zakona).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Bezbednost podataka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primenjujemo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke, organizacione i kadrovske mere za\u0161tite od neovla\u0161\u0107ene obrade i slu\u010dajnog gubitka ili uni\u0161tenja. Va\u0161i podaci se mogu \u010duvati u sistemima i bazama podataka Rukovaoca, uklju\u010duju\u0107i odgovaraju\u0107e servere i skladi\u0161ta podataka. Prenos podataka putem interneta nije potpuno bezbedan \u2013 iako preduzimamo sve razumne mere, podatke u tranzitu \u0161aljete na sopstveni rizik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Pravo na prigovor i ostala Va\u0161a prava<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poseta na\u0161em Sajtu odmah Vas obave\u0161tava o pravu na prigovor. Rukovalac je du\u017ean da prekine obradu na osnovu prigovora, osim ako postoje zakonski razlozi koji prevazilaze Va\u0161e interese ili su u vezi s pravnim zahtevima. Prigovor mo\u017eete podneti pisanim putem; preporu\u010dujemo pisani zahtev kako biste mogli da obrazlo\u017eite svoju zabrinutost. Mo\u017eemo prihvatiti ili odbiti prigovor ako su primenljivi zakonski izuzeci ili je zahtev o\u010digledno neosnovan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pored prava na prigovor, imate i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pristup \u2013 kopija podataka koje \u010duvamo o Vama;<\/li>\n\n\n\n<li>ispravka i dopuna \u2013 ta\u010dnost i potpunost podataka;<\/li>\n\n\n\n<li>prenosivost \u2013 ma\u0161inski \u010ditljiv format, kada je tehni\u010dki mogu\u0107e;<\/li>\n\n\n\n<li>brisanje \u2013 kada podaci vi\u0161e nisu potrebni, mo\u017eete povu\u0107i pristanak ili ulo\u017eiti prigovor (mogu postojati zakonski izuzeci);<\/li>\n\n\n\n<li>ograni\u010denje obrade \u2013 npr. ako smatrate da su podaci neta\u010dni ili ste prigovorili obradi;<\/li>\n\n\n\n<li>opoziv pristanka \u2013 u bilo kom trenutku, bez uticaja na zakonitost prethodne obrade.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtev mo\u017eete uputiti imejlom ili pisanim putem na kontakt podatke Rukovaoca navedene u ta\u010dki 1. ove Politike (predmet: \u201eZa\u0161tita podataka\u201c). Odgovaramo u roku od 30 dana. Mo\u017eemo zatra\u017eiti potvrdu Va\u0161eg identiteta; zadr\u017eavamo pravo napla\u0107ivanja naknade za o\u010digledno neosnovane ili preterane zahteve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nismo obavezni da pru\u017eimo informacije ako ih ve\u0107 posedujete, ako je pru\u017eanje nesrazmerno, ako je obelodanjivanje zakonom ograni\u010deno ili ako podaci moraju biti \u010duvani kao profesionalna tajna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imate pravo na pritu\u017ebu Povereniku za informacije od javnog zna\u010daja i za\u0161titu podataka o li\u010dnosti. Preporu\u010dujemo da nas najpre kontaktirate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Maloletna lica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161e Usluge nisu namenjene licima mla\u0111im od 18 godina i ne prikupljamo svesno njihove podatke.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Kontakt i izmene Politike<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za sva pitanja o obradi Va\u0161ih podataka, kao i radi ostvarivanja Va\u0161ih prava, mo\u017eete nas kontaktirati putem kontakt podataka Rukovaoca navedenih u ta\u010dki 1. ove Politike (predmet: \u201eZa\u0161tita podataka\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ste podneli zahtev ili \u017ealbu, mo\u017eemo Vas kontaktirati radi odgovora ili re\u0161avanja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sve izmene ove Politike privatnosti bi\u0107e objavljene na Sajtu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Datum poslednje izmene: <\/em>20.06.2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rukovalac vodi ra\u010duna o privatnosti i za\u0161titi podataka svih korisnika Sajta i usluga posredovanja u kupoprodaji proizvoda poljoprivrednih gazdinstava (u daljem tekstu: \u201eUsluge\u201c). Ova Politika privatnosti opisuje koje podatke prikupljamo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1683","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/farmersir.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/farmersir.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/farmersir.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farmersir.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farmersir.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1683"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/farmersir.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1685,"href":"https:\/\/farmersir.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1683\/revisions\/1685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/farmersir.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}